透明性

柯林·罗和罗伯特·斯拉茨基所撰写的《透明性》的英文版最初发表于1964年（《Perspecta》第8期），1968年德文译本出版。此书已经成为所有建筑专业学生重要的现代参考文本之一。

释义

1、油墨能透过光线而反射出所遮盖油墨颜色的性能。

物体透过可见光并散射较少的性质。

透明性与物体的材料和物体自身的颜色有关。

2、建筑学

作为一种视觉语言，透明性产生于现代绘画领域，并通过乔治·凯布斯（Gyorgy Kepes）等人的研究，使其上升为一种理论。

凯布斯在自己的著作《视觉语言》中对透明性是这样描述的：“如果人们看见两个或更多个图形彼此重叠，他们中的每一个图形都因这个公共的重叠部分而完整，这是人们就陷入一个矛盾的空间维度，人们必须设想一种新的光学特性，才能解决这个矛盾。这些图形具有了一种透明性，他们是互相贯通的，彼此间没有视线的遮挡。然而，透明性不仅仅暗示着图形的一种光学特性，它还暗示着一种更宽广的空间秩序。透明性暗示着人们对不同空间位置的同时感知。”

可以看出，透明性是与人的视知觉相联系的，其次，在透明性的空间中，人们可以感受到不同位置空间的同时存在。透明性使得空间从明确的限定中解放出来，并获得了真正意义上的自由与开放。

《透明性》

内容简介

柯林·罗和罗伯特·斯拉茨基在得克萨斯大学奥斯汀分校共同发起了建筑学团体“得州游侠”，参与者还有约翰·海杜克（John Hejduk）、沃纳·塞利格曼（Werner Seligmann）和伯纳德·霍伊斯里。与他们的教学事业相联系，这个团体的成员寻求一种新的建筑学设计方法，并将他们的理论模型通过教学实践来检验。他们的方针建立在作为现代时期、现代建筑客观基础的知识结构之上，最后在名为《透明性：物理层面与现象层面》的文章中达到顶峰，这篇文章系统阐述了他们的理论原则。

这一版本的《透明性》同时收录了伯纳德·霍伊斯里的评论和沃纳·奥希思林的序言。

目录德文版序言

“透明性”：探寻与现代建筑原则相匹配的可靠设计方法

透明性：物理层面与现象层面

评论

补遗（1982年）

作为设计手段的透明形式组织

计算机系统结构透明性现象

定义

在计算机技术中，一种本来是存在的事物或属性，但从某个角度看似乎不存在，称为透明性现象。通常，在计算机系统中，低层次的机器级的概念性结构和功能特性，对高级程序员来说是透明的。

例子

在QQ聊天中，表面上看QQ1直接与QQ2对话，而实际上是QQ1发送的数据分别通过传输层，网络层，数据链路层，物理层的传输被QQ2接收，QQ实际是与传输层直接对话，然而表面我们把其他各层当作不存在，这就是透明现象。