海得拉巴

海得拉巴（泰卢固语：హైదరాబాదు，乌尔都语：حیدر آباد）是印度第六大城市，安得拉邦的首府，位于印度中部。以其富饶的历史和建筑、清真教寺、庙宇而著名。它拥有丰富的艺术、手工艺和舞蹈的文化遗传。

城市简介

海得拉巴是印度南部城市，特伦甘地邦的首府，位于德干高原中部，克里希纳河支流穆西河两岸，海拔617米。市区内建于1591年的查哈尖塔，是该城的象征。海得拉巴面积220.36平方千米，人口连郊区252.8万（1981 ）。居民多为印度教徒，次为伊斯兰教徒和基督教徒，主要通行乌尔都语和泰米尔语，是伊斯兰教古代文化的中心之一。

城区内还遗留有阿苏尔·哈纳宫殿、查尔米纳拱门，麦加马斯基德清真寺，创立于1918年的奥斯曼尼亚大学等重要建筑。珍珠、手镯、丝绸、电脑软件、手工艺品以及令人垂涎三尺的美食为海得拉巴这座美丽的城市增添了无穷魅力。

城市历史

海得拉巴拥有400多年历史，以美丽的自然风景、庙宇、清真寺、尖塔、商场和桥梁著称，位于德干高原边缘，总面积约260平方公里。 海得拉巴受到多种文化影响，宫殿、建筑物、房屋、公寓、公园和街道各具特色。

1591年由穆斯林戈康达王国在穆西河东岸建立，名为巴吉亚纳加尔，城市建设整齐宏伟，有花园城之称。16世纪中它发展很快，吸收了许多不远的高尔康达的居民。查尔米纳尔建于1591年，是海得拉巴的标志性建筑。这是一座宏伟的四方形花岗岩建筑，下方建有四座高大的拱门，分别朝向东西南北四方。这些拱门支撑着两层楼房和拱廊。这座四方形建筑的每一角都建有一座高达24米的尖塔，使得该建筑的高度达到约54米。正是这四（查尔）座尖塔（米纳尔）使得这座建筑获得了查尔米纳尔——四塔楼的名称。每座塔的底座均为莲叶形，这是库特卜·沙希王朝建筑所特有的基本图案花纹。今天，成千上万的信徒要在这里庆祝斋月的结束。庇佑穆斯林的海得拉巴庇佑同样多的印度教教徒。

与印度神一样，这个印度第5大城市的灵魂从不同的面貌里反映出来：查尔米纳尔区是穆斯林老区。这里人力车、自行车、奶牛、小推车、小轮摩托车、汽车和步行者汇成了无情的交通大战。除了这庞杂错乱的交通，好像从1591年以来，这里一切都没有变化。戈尔康达中世纪的遗迹昭示着它伟大的过去，戈尔康达距离海得拉巴城约8公里，是16世纪库特卜·沙希王朝统治者的都城。这里有着丰富的历史遗迹遗址，其中包括著名的戈尔康达城堡。戈尔康达城堡是印度最负盛名的城堡之一。这一名称源自泰卢固语“戈拉孔达”，意为“牧羊人之山”。这座城堡的修建可溯源于卡卡提亚时期。戈尔康达最初是一座土堡，它经由巴赫马尼王朝，后传到库特卜·沙希王朝（公元1518年—1687年）统治者手中。库特卜·沙希王朝的前三位国王在长达62年的统治期间对戈尔康达进行了重建。

1685年为莫卧儿王国占领。1763年成为海得拉巴土邦首府并改今名。海得拉巴的统治者注重教育，也造了许多建筑。他们为海得拉巴的印度—伊斯兰文化作出了很大的贡献。与此同时海得拉巴和高尔康达还成为世界首要的金刚石、珍珠、钢铁和武器的市场。

在1687年控制戈尔康达后不久，莫卧儿王朝命名海得拉巴为德干的首府。后来， 莫卧儿统治时期海得拉巴的“最高地位者”阿萨夫贾希家族宣布独立，1724年建立尼查姆王朝，海得拉巴作为独立的国家，在只有七个世代的尼查姆王朝统治下直到1948年。在他们统治时期，英国人和其他国家人一样觊觎戈尔康达丰富的金刚石矿，他们在这里驻扎，在这个城市里建立了另一个城市锡康德拉巴德。它带给海得拉巴一个老别称“双城”。胡塞因湖（胡塞因萨加尔）将海得拉巴与其姐妹城市锡康德拉巴德连接在一起，胡塞因湖（胡塞因萨加尔）里的巨大佛像成为这个孪生城市的天然边界。锡康德拉巴德清晰地展示着维多利亚风格对其建筑风格的影响。那些宏伟的建筑比如大学、火车站和宫殿……富有的统治者似乎竭力要把欧洲的首都都仿制过来。它与大英帝国有着紧密的联系，国家保存着它的货币、旗帜、邮政、广播……直到最后一个尼查姆王朝被强制加入到新的印度共和国。

英国侵占后，城区向北发展，河北岸建有英国人居住区和庞大的塞康德拉巴德兵营。在这段时间里，海得拉巴在经济上和文化上得到巨大发展。它当时是印度最大的王国，一些时间里其面积比英格兰和苏格兰加在一起还要大。它拥有自己的货币、造币长、铁路和邮政局。而且全国不收所得税。

印度独立后不久海得拉巴就加入了印度联邦。1956年11月1日印度联邦的行政区重现分化后海得拉巴成为安得拉邦的首府。随着工业的发展，城区向东北和西北扩展。

城市经济

海得拉巴不仅是一座有着悠久历史的古城，还是一座商业发达的现代都市。它是印度的第六大城市，而之所以可以成为第六大城市，主要是因为十九世纪在海得拉巴市附近建立的双胞胎城市塞康德拉巴德，它的迅速发展带动了整个海得拉巴地区的发展。

海得拉巴为半岛内陆棉花、谷物的集散地，有食品、烟草、纺织、机械、电气、化学、药品工业。是铁路、公路的重要交会点，郊区设有机场。市中心多商业机构，四周为住宅区。河北岸为双联市锡康德阿巴德。城西10千米处有戈康达古城堡（Golconda Fort），戈康达古城堡过去曾经是同名王国的都城，现在已成为海得拉巴一部分较大的城区，又被称作赛博拉巴（Cyberabad，即电脑城），这片新兴区域的诞生是为了加快现代信息技术和旅游业的发展步伐。戈康达古城堡同时也是钻石贸易中心,NATCO药品公司的总部

城市交通

航空：印度航空在印度所有主要城市都有飞往海得拉巴的航班。最近的比甘姆比特机场（Begumpet airport）位于比甘姆比特（Begumpet）和阅兵场 （塞康德拉巴德）之间 ，08年新建的拉吉夫·甘地国际机场（Rajiv Gandhi International Airport)启用后就停止民用了。拉吉夫·甘地国际机场（Rajiv Gandhi International Airport）位于海德拉巴南郊的Shamshabad，离海德拉巴市中心22公里，有三条机场大巴线路连接海德拉巴。

铁路：印度铁路局统一管理的世界第二大铁路系统每天运载超过1亿的乘客。主要的火车站有比甘姆比特火车站 ，海得拉巴火车站，塞康德拉巴德火车站。

公共汽车：安得拉邦国家公路运输公司（AP State Road Transport Corporation， APSRTC）繁忙的交通运输业务将海得拉巴与每个城市、城镇和几乎所有村庄都连接起来。

当地节日

传统节日

　　国庆节　1月26日 　　甘地逝世纪念日　1月30日

宗教性节日

印度教灯节 　 10月-11月　　　印度教十胜节　 9月-10月 　　印度教除十节　 5月-6月 　　伊斯兰教开斋节　 2月　　伊斯兰教古尔邦节 4月　　基督教复活节　 4月 　　基督教圣诞节　12月25日　　锡克教那纳克诞辰节　11月 　　耆那教摩诃毗罗节 每逢15年一度的3月举

主要景点

安得拉邦博物馆

对于艺术爱好者来说，安得拉邦博物馆是个好去处。这个博物馆坐落在一个独特的公园里，以其丰富的古董和艺术品贮藏而在印度闻名。这个博物馆由尼赞七世在1920年建成 ，是典型的印度撒拉逊风格建筑。博物馆有佛教展馆、婆罗门教展馆和耆那教展馆、武器和盔甲展馆、古币展馆、阿旃陀展馆等等。邻近安得拉邦博物馆的是现代艺术博物馆。

贝拉神殿

这个位于卡拉帕哈得的温凯特史瓦拉神殿飘渺如在仙境，它以白色大理石雕刻建成，漂浮在城市的地平线上。庙宇里的神是从提努帕提 神殿里的神复制而来的。

查尔米纳尔

查尔米纳尔是海得拉巴的象征，就如阿格拉的泰姬陵或巴黎的埃非尔铁塔一样。穆罕默德古力窟突萨伊，海得拉巴的缔造者 ，1591年在最初的城市规划中在中心区建立了查尔米纳尔。据说当时建立查尔米纳尔是用来作为符咒以避免遭受来势凶猛的致命的流行疾病。四个优美的尖塔高达48．7米。查尔米纳尔有45个祈祷室 ，塔内还有一个清真寺。

戈康达古城堡

戈康达古城堡是印度著名的堡垒之一。其名称来源于泰卢固语“葛尔康达”，意思是牧羊人的山坡。葛尔康堡的来源可以追溯到得奥格里的雅达瓦朝代和瓦饵加朗的卡咯提雅斯王朝。葛尔康最初是一个泥浆筑的堡垒 ，经由巴赫马尼王朝管辖然后到奎特沙希，奎特沙希在公元1518年－1687年期间统治葛尔康达。前三位奎特沙希国王重建了葛尔康堡 ，历时62年。葛尔康堡以其声学、宫殿、工厂、独特的供水系统 和著名的菲特拉哈本手枪而闻名，一尊加农炮在奥朗则布对葛尔康的最后一次围攻时使用，但最终葛尔康堡陷落了。

海特克城

这里有一尊纪念现代贸易和科技的纪念碑，它表达了海得拉巴与时俱进的价值取向，也是这座城市引以为豪的地方。纪念碑位于这个城市的市郊 ，是 赛博拉巴的核心，也是世界信息技术的目的地。

海得拉巴植物园

是安得拉邦第一个植物园，全部完成时其覆盖面积将超过120英亩，将有19个分部。已经对公众开放的有最先完成的五个分部。这些部门 有着药用植物、木材树木、果树、观赏植物、水生植物、竹子等等。根据设计，公园里将会有大贮水池、起伏的草地、自然森林 、肥沃的草原、优美的岩层—这些将会给旅游者一段非凡难忘的经历。

拉阿得集市

这里缤纷多彩，是老城最著名的购物中心。从查尔米纳尔开始的街道，你可以大饱眼福。新娘的服饰、珍珠和海得拉巴传统玻璃制品以及镶嵌着各种石质的手镯在这里都有销售。

立法机构联盟

建立于1913年，这栋建筑最初是海得拉巴的市政厅。其建筑综合了拉贾斯坦和波斯的建筑风格，尽管全是白色的，但看上去非常具有美感。邻近美丽的公园，一尊巨大的圣雄甘地坐立的雕像屹立在立法机构联盟的入口。

蓝毗尼公园

这个美丽的游乐公园坐落在胡赛萨卡尔湖岸上。游乐园的景色非常美丽。这里的音乐喷泉和植物时钟是最吸引人的。蓝毗尼公园的码头主要是提供划船娱乐。

麦加伊斯兰教寺院

在查尔米纳尔西南方大约100码处，就是麦加伊斯兰教寺院，以麦加命名是因为寺院里建造拱门用的砖块是从麦加运来的。沙希王朝没有完成建筑这座伊斯兰教清真寺的工程 ，直到1964年才由莫卧儿皇帝奥朗则布完成。麦加伊斯兰教寺院的石头非常富有诗意 ，它的门厅宽达67米高为54米。十五个优美的拱形结构——共三边 ，每边五道，支撑着屋顶。正对清真寺南面尽头的是尼赞阿里可汗 及阿萨夫·贾伊王朝的僚属的大理石的墓地。

尼赫鲁动物园

尼赫鲁动物园跨越了300亩苍翠繁茂的绿地，对自然爱好者来说是一定要去的景点。它是印度最大的植物园，有超过250种动物和鸟类 ，这座动物园尽可能的保持了符合这些动物自然生活习性的环境。这是第一个建造城壕围栏的动物园。狮子野生动物园、自然历史博物馆和少年基地为动物园增加了吸引力。APTDC在这里经营有一家叫“朋格里”的旅馆和一个冰淇淋店。

NTR花园

NTR花园是一个休闲和娱乐中心，它邻近胡赛萨卡尔湖。NTR花园收藏着NT罗摩劳最近的纪念物（等持；定；三昧）——印度教和佛教中的哲学用语 ，其中一个 是安得拉邦的首席长官的。宽广的NTR花园一共占地36英亩，为人们提供了一个平和静谧的场所。这里还有游憩设施 ，例如狩猎台、日本花园、汽车餐馆、纪念品商店、水果饭店和孩童游乐的地方。一条单轨铁路系统可以载着游客 在公园四周游玩。

奥斯曼尼亚大学

它建立于1918年，是印度最古老的大学之一。由尼赞阿里里可汗命名，这个大学的建筑非常的壮丽，尤其是 艺术学院，是典型完美的印度撒拉逊建筑风格。

沙希王朝陵墓

传说中沙希王朝国王的陵墓位于葛尔康达的北部，距离葛尔康达的班迦拉。达瓦查大约1公里远。据说是由沙希王自己设计和建造的 ，这些陵墓可以说是海得拉巴最古老的历史纪念碑。它们形成一个大的建筑群落，屹立在平地上。陵墓依波斯、阿富汗的和印度的建筑风格建成 ，使用了灰白色花岗岩和灰泥装饰品，这是世界上唯一一个将将整个王朝埋葬在地下的陵墓。

拉姆吉电影城

电影胶片赛璐珞创造了这个世界梦工厂，它占地共1000英亩，有着任何可以想得到的外景拍摄场，在海得拉巴市郊的 拉姆吉电影城里提供可以制作各种电影的各类设备。除了设备，这里还有旅馆给艺术家和技师们暂住。

萨拉江博物馆

这个博物馆是世界上最大的个人古董和史前古物器收藏馆，由米尔尤索福阿里汗萨拉江建立。它的艺术品包括波斯地毯 、蒙兀尔王朝缩略图、中国瓷器、日本陶漆器、著名雕刻品蒙面的丽贝卡、玛格丽特、诱惑者、一个上等翡翠制作的藏品、曾属于 努尔加汗王后和江格尔皇帝及沙贾汉的匕首、奥朗则布的剑等许多令人难以置信的收藏品。这里有一家APTDC 的快餐店。

什尔帕罗姆

艺术和工艺品的村庄，在马多普尔最新吸引人的除了海得拉巴的侏比力丘陵就是这个占地30英亩的村庄，这里收藏有印度的艺术品和工艺品。印度 有着大量的艺术品和工艺品，但是许多天才的艺术家和工艺家并不被承认。为了鼓励他们，推动他们的艺术创作，这个村庄每年举行一次展会 ，来自全国各地的艺术家和工艺家会在这里展示他们的作品。

尼赞博物馆

位于庄重肃穆的普尔阿尼哈维利，这个宫殿由尼赞二世在1750年建立，现在是一个有着吸引人的收藏品的博物馆。尼赞博物馆主要的展品是在1937年的二十五周年纪念庆典上展示给最后一任尼赞的礼物和纪念品。一辆1930年劳斯莱斯 、Packard 和捷豹．马克V型敞篷轿车在老车展览中展出。博物馆还有一些有趣的银制城邦建筑和乌尔都语写的赞扬HEH 米尔奥斯曼阿里汗奖状的收藏模型，在展出的展品里，君主和看象人的金漆木制品非常引人注目。

梦想谷

梦想谷依偎在甘地匹特青翠的市郊，是一个以水为主题的公园，有急速滑水、瀑布、喷泉、九孔高尔夫球场和跑跑卡丁车等项目。

胡赛萨卡尔湖

由候赛因萨哈瓦里在爱博拉希奎里奎特萨哈统治期间的公元1562年建立，曾经是湖滩，现在已变成忙碌的大道。划船和水上运动是胡赛萨卡尔的固定运动项目。世界上最高的巨石佛雕像屹立在直布罗陀岩山上，正好在湖中央。增加的所有项目 ，例如快艇，摩托艇，48个座位的汽艇等等，提供了更新和更好的设施。汽艇上还提供船上星光晚餐和私人聚会。

哥达巴鲁国家公园

哥达巴鲁国家公园是市内最大的公园，里面有南方典型的落叶林区和海得拉巴地区本土植物最后退化的代表地，有超过100种的鸟类 、20种爬虫类和15种蝴蝶。

玛哈维尔哈里那瓦那萨里国家公园

位于距离海得拉巴15公里处，这个公园有超过350只黑雄鹿、400只印度豹，还有许多的野猪，小型哺乳动物，爬虫和超过100种鸟类。

玛鲁咖瓦尼国家公园（奇科尔）

位于离海得拉巴25公里处，这个公园有海得拉巴的地方性植物，也是一个小动物例如野猪、丛林猫等和鸟类的市内避难所。

海洋公园

海洋公园位于甘迪匹特，距离海得拉巴15公里，在一个占地20英亩、风景如画的花园里。这里提供各式各样的娱乐驾乘项目、水上驾驶和能提供各国美食的餐馆。

奥斯曼萨咖尔湖

奥斯曼萨咖尔湖更多地被称为甘迪匹特。它位于海得拉巴市郊，是一个很好的野餐去处。它是市郊的两个为大都市提供饮用水的湖泊之一。这个湖泊是穆西河的一条支流，是建筑横穿伊萨的大坝时形成的贮水湖。临近湖泊和码头的有一个郁郁葱葱的花园，这可是出游的理想去处。俯瞰可以看到湖面的一大文化遗产——萨加马哈尔度假村，它原本是海得拉巴尼赞建来作为度假胜地的，现在已变成湖泊的一个游玩场所。

绿色牧场和度假胜地

普拉咖提度假胜地覆盖面积超过26英亩，离海得拉巴有一个小时的车程，这里提供有各种设施——游泳、划船、儿童公园、咖啡和快餐店、餐馆、会议厅、设计独特的夜宿旅舍。普拉咖提斯帕什——普拉咖提度假胜地的一部分，位于森林里，它与旅游部联袂为游客提供全程的阿育吠陀疗法和药物及卡拉拉邦的三提吉里乡村别墅。

公共公园

海得拉巴有几个美丽的花园，最受欢迎的应当是公共花园，同在此地的还有国家立法机关、国家考古博物馆、光华剧院、加瓦哈尔博尔博哈万和特鲁古拉莉莎卡拉肖腊仑、一个露天剧院。划船 ：AP旅游部门在公共公园的水塘里提供脚踏船。

第九号斜坡跑道

第九号斜坡跑道坐落在里赛康得拉巴九公里处，它有711米长，也许是印度最早、最大和唯一一个国际性的卡丁车比赛 场地，这里的照明用的是50，000瓦特白合金金属卤素灯。设施包括卡丁车、撞球和桌球、箭术、射击和滑旱冰、儿童乐园、快餐店 、会议设备及高级社交场地。

萨米尔培

萨米尔培位于距离北赛康得拉巴24公里的地方，这里有一片美丽的湖水和一个鹿园。郊区宁静的环境使它成为一个不错的野餐场地。AP旅游部门为游客提供舒适的乡村旅社（属于私人管理） ，而且可以在赛发巴得的森林部门办公室预定森林旅馆。

珍宝岛

珍宝岛位于甘迪匹特 一片面积为60 英亩的风水宝地，是一个风景如画的假日场所，这里提供各种休闲和趣味性的活动—骑马、台球、迪斯科舞厅、卡丁车比赛、游泳池等等。它还为会员提供一些夜宿设施。

雅曲尼瓦斯

AP旅游部门在赛康得拉巴的雅曲尼瓦斯有幽雅和舒适的住宿设施。它在第一层提供32个设计高雅的套房。雅曲尼瓦斯拥有所有的现代设施 ，包括豪华床、多频道电视等。它还拥有餐馆 （室内和室外的）、儿童乐园，快捷丰富的通信网络、娱乐/运动/游戏和冰屋，所有这些设施都有中央空调。它的设备和服务都属于3星级标准。