缝隙

汉语中指接合处或裂开的缝处，也有比喻事物间的漏洞的含义。

基本信息

【词目】缝隙

【拼音】fèng xì　　(1) [seam]∶接合处　　无缝钢管　　(2) [crack;crevice;fissure;chink;slit;slot]∶裂开的狭长的空处

【英译】 gap、aperture、lacune

【日译】 すき间

【韩译】 틈새

【俄译】 китаец

【基本解释】（名）裂开或自然露出的狭长的空处。

详细解释

接合处

例：无缝钢管

裂开的空处

例：他通过门间的缝隙打探屋里的情况。

在广告中，指有效的广告应该在消费者兴趣与注意力最高时向消费者展露产品。

比喻事物间的漏洞（可以是机遇，也可以是缺陷）。

例：学会从缝隙中寻找市场。

引证释义

(1).裂开的狭长的空处。

唐 元稹 《蜘蛛》诗之一：“缝隙容长踦，虚空织横罗。”

巴金《电》一：“门开了，露了一个缝隙。”

陶铸 《松树的风格》：“你看它不管是在悬崖的缝隙间也好，不管是在贫瘠的土地上也好……只要有一粒种子，它就不择地势，不畏严寒酷热，随时随处茁强地生长起来了。”

(2).比喻破绽或微小的旋转余地。

巴金《秋》四九：“他们静静地听着他的话，想在话里找到一个把柄，一个缝隙。”

沙汀 《催粮》：“‘我也逼得没法子啦！’他紧接着叫喊说，恳求地直望着那个惘然失神的佃客，‘要是我有缝隙，我不会找你要的！所以，你不要以为我故意挖苦你呢！’”

近义词

漏洞、罅隙、裂缝、间隙

英文翻译

chink；crack；crevice；gap；slit；slot；seam